Otro libro controversial : Libros

De este libro no tengo entendido que exista alguna edición en español. Ha sido fuertemente censurado por la corrección política de nuestros tiempos y el tema es de si bastante controversial.

Muchos equiparan a los judíos actuales con los judíos de hace dos mil años, y mucho se podrá decir a favor y en contra de ello, pero lo que queda claro es que la mayoría de los actuales son talmúdicos. El talmud no existía hace dos mil años y representa un cambio radical sobre los escritos religiosos de hace dos mil años.

Tras la destrucción del segundo templo el judaísmo se transformó, o en la opinión de algunos, desapareció como tal y otra forma tomo su lugar como judaísmo rabínico. La compilación del talmud en la gemara se llevo a cabo por allá del año 200, con algunos escritos antes y muchos escritos más de mil años después.

Y que tiene todo esto que ver con el libro de hoy, pues que para los que ven el talmud de fuera, especialmente para los cristianos se escribió la obra de hoy en 1892 por Justinas Bonaventure, El talmud desenmascarado (The talmud unmasked). Contiene citas del talmud y del zohar (otros escritos judaicos más recientes).

Y entonces en que consiste la controversia? En que las citas se expresan de muy mala manera de Jesus, de los Cristianos y de los goi, goyim o akum (no judíos).

Carezco de la formación necesaria para juzgar la veracidad, exactitud y contexto de los textos. Pero me vino a la mente pues recientemente algunas herramientas para traducir hebreo al inglés fueron censuradas por ser usadas para traducir estas y otras secciones del talmud.

El libro en si no es gran cosa, pero resulta ilustrativo del choque de culturas entre judía y cristiana y como el judeo-cristianismo es solo un invento moderno.