Otro idioma completamente, lo que no se imagina uno : Libros
El libro de hoy es un clásico, en un idioma clásico que no es el original. He leído cosas curiosas en la vida, pero este esta ademas me está costando buen trabajo. Por un lado tenemos el cuento clásico Winnie Pu (Pooh) de A. A. Milne que, tengo entendido, fue escrito originalmente en Ingles, y aunque he escrito sobre varios ejemplares en Inglés, este no es el caso (salvo las notas, el glosario y los datos del traductor un Húngaro, Alexandro Lenardo, que sabe doce idiomas y que llego a traducir al Alemán siendo felicitado por Milne, más algunos detalles que si están en Inglés). Este ejemplar esta traducido al Latín y la contraportada asegura que es el único libro en Latín que ha llegado a ser best-seller del New York Times y aparentemente ha llegado a ser un clásico entre los que desean aprender el idioma clásico con una historia que Cicerón jamas hubiera escrito. No estoy seguro si las ilustraciones son las originales, debo de confesar que nunca había leído el cuento hasta ahora. De lo...