Entradas

Mostrando las entradas de enero, 2021

Herramientas para libros electronicos : Libros

Imagen
Aunque aquí principalmente lidiamos con libros en formato de papel, hoy en día son bastante comunes los libros electrónicos. Aquí presentamos algunas notas y herramientas que pueden ayudar a leer libros electrónicos. Los libros electrónicos son archivos de computadora para leerse en celular, en computadora de escritorio, en un lector electrónico, etc. Muchos piensan en archivos PDF pero esos son los menos adecuados para libros electrónicos. Esos archivos se hacen para que su formato sea fiel en un tamaño de hoja especifico (usualmente carta o letter por aquí o A4 en otros lugares, o algún otro tamaño de pagina). En pantallas que no guardan las mismas dimensiones, no se ven tan bien o son engorrosos de leer. Los formatos para libros electrónicos permiten que el texto (y las imágenes y las tablas si las incluye), se visualicen de manera diferente según el dispositivo que se use y sus dimensiones. De manera similar a como una pagina de internet se puede ver en pantallas de diferente

Otro idioma completamente, lo que no se imagina uno : Libros

Imagen
El libro de hoy es un clásico, en un idioma clásico que no es el original. He leído cosas curiosas en la vida, pero este esta ademas me está costando buen trabajo. Por un lado tenemos el cuento clásico Winnie Pu (Pooh) de A. A. Milne que, tengo entendido, fue escrito originalmente en Ingles, y aunque he escrito sobre varios ejemplares en Inglés, este no es el caso (salvo las notas, el glosario y los datos del traductor un Húngaro, Alexandro Lenardo, que sabe doce idiomas y que llego a traducir al Alemán siendo felicitado por Milne, más algunos detalles que si están en Inglés). Este ejemplar esta traducido al Latín y la contraportada asegura que es el único libro en Latín que ha llegado a ser best-seller del New York Times y aparentemente ha llegado a ser un clásico entre los que desean aprender el idioma clásico con una historia que Cicerón jamas hubiera escrito. No estoy seguro si las ilustraciones son las originales, debo de confesar que nunca había leído el cuento hasta ahora. De lo